Scapins Schelmereyen von Molière
Regie: Max Parfondry
Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Leipzig
Details werden geladen …
Premiere: 1. Juli 1995
Theatergarten, Wächterstraße/Beethovenstraße
Ausstattung: Susanne Chole/Mathias Hänsel
Regieassistenz und Dolmetscher (für Max Parfondry): Philipp Sebastian
Argantes
Gerontes
Octavius
Leander
Hiacinthe
Zerbinette
Scapin
Silvester
Peter Meyer
Michael Putschli
Tom Koch
Thomas Wingrich
Katja Reimann
Yvonne Ruprecht
Marcus Schäfer
Frank Wünsche
La Mère von B. Brecht und H. Eisler
Regie: Jacques Delcuvellerie
groupov, Liège
Details werden geladen …
Premiere: 20. März 1995
Théâtre de la Place, Lüttich
Direction musicale: Geneviève Foccroulle
Scénographie: Johan Daenen
Costumes: Greta Goiris
Maître de chant: Dirk Vondran
Traducteur (pour Dirk Vondran): Philipp Sebastian
Pélagie Vlassova
Pavel Vlassov
Anton Rybin u.a.
Andréi Nachodka u.a.
Ivan Vessovtchikov
Macha Chalatova u.a.
un policier u.a.
un commissaire de police u.a.
le concierge de l'usine u.a.
Smilgin
Karpov u.a.
Nikolaï Vessovtchikov
un ouvrier u.a.
un ouvrier u.a.
un ouvrier u.a.
Vassil Yefimovitch
la femme du boucher
Véra Stépanovna u.a.
la nièce de la propriétaire u.a.
le fils de Sigorski u.a.
une domestique
un ouvrier u.a.
une ouvrière u.a.
la femme de Sigorski u.a.
la tante de Sigorski
Anne-Marie Loop
François Sikivie
Bernard Graczyk
Luc Brumagne
Gil Lagay
Francine Landrain
Michel Ratinckx
Henri Monin
Francis D'Ostuni
Maurice Sevenant
Thierry Devillers
Max Parfondry
Luc Dumont
Mathias Simons
Denis Closset
Olivier Gourmet
Rosaria Puma
Mireille Bailly
Marie-Rose Roland
Véronique Stas
Délia Pagliarello
François Vincentelli
Lara Persain
Martine Léonet
Cathy Galétic
1995
